Как обратиться к человеку в незнакомой стране, что ему сказать, как получить ответ на актуальный сейчас вопрос? Рассмотрим разговорный язык для туристов-путешественников: список основных фраз, выражения и необходимые слова на все случаи жизни. Зная их, в любой поездке вы будете чувствовать себя более уверенно.
Почему именно English? Потому что сегодня он максимально распространен: немцы из Берлина или датчане из Копенгагена с гораздо большей вероятностью поймут его, а не испанский или французский. Тем более вы уже учите его не первый год, а значит вам будет проще строить предложения.
О допустимости ошибок
Изъясняться так же чисто, как местные жители, вовсе не обязательно. Долой комплексы, привитые еще строгими учительницами в школе. Даже если вы допустите пару незначительных промахов при построении предложений, вы все равно, скорее всего, будете услышаны.
Для сравнения: представьте, что какой-то человек, по виду иностранец, обращается к вам на улице и произносит: «Привет, как идти к вокзал?» Вы сразу сориентируетесь и поймете вопрос, хотя с точки зрения русского он изъясняется довольно коряво. Но решится ли его задача? Да, и это главное. Когда за рубежом вы окажетесь в его шкуре, помните, вам нужно добиться того, чтобы вас поняли, а не поразить всех своей грамотностью.
Так что не тушуйтесь, а с вежливой улыбкой спрашивайте что-то у прохожих, а если сомневаетесь в смысле ответа, не стесняйтесь сказать, чтобы повторили помедленнее.
Ваш уровень
Итак, на кого же ориентированы разговорные фразы и слова на английском языке (на отдыхе, для путешествия и туризма) с переводом, для начинающих или для уже опытных учеников? Как показывает практика, понять их, запомнить и уместно применять сможет тот, чьи знания соответствуют предпороговому А2 (по шкале Общеевропейской компетенции владения CEFR).
Ну а уверенного А1 хватит для непринужденного общения на знакомые темы и в стандартных ситуациях, например, при заселении в гостиницу или при посадке на самолет.
Грамматика
Необходимо ориентироваться в основных правилах, но знать все законы построения предложений необязательно и даже не стыдно, особенно на уровне терминологии. Допустим, вы можете сходу, без Гугла, дать более-менее точное определение деепричастного оборота? А ведь вы регулярно используете его в общении и даже сейчас, читая данное утверждение, видите его перед своими глазами.
Просто это лишняя информация, которая забивает голову и усложняет жизнь. Так и в случае с иностранным языком: нужно отделить то, что действительно пригодится за рубежом, от условных предложений, изменения модальных глаголов и прочих нюансов, которые можно будет спокойно изучить потом, когда появится желание.
Курсы английского с носителем языка
Грамматическая программа-максимум: правила, английские слова и выражения, необходимые для путешествия
Помните о следующих моментах:
- Особенности Present/Past Simple – это два ключевых времени, с их помощью позволено описать все события или действия в настоящем и прошедшем соответственно; тогда вы сможете верно употреблять часто используемые неправильные глаголы и доносить свою мысль до иностранцев.
- Конструкция «to be going to» – она позволит без проблем подчеркивать контекст в будущем, у которого сразу несколько форм; благодаря ей собеседнику станет ясно, точно ли вы что-то сделаете или только собираетесь, когда вы это предпримете и так далее.
- Present Continuous – уместно применяя его, вы без труда объясните, чем заняты прямо сейчас или что осуществите в скорости.
- Чередование can/could – без этих модальных глаголов никуда, ведь они помогут рассказать о своих действиях, вежливо попросить, чем-то поинтересоваться.
- Разница между «like» и «would like» – в первом случае это просто отвлеченное «мне нравится» (чем-то заниматься), во втором – конкретное «я бы желал(а)»; именно с последней конструкции часто начинаются самые нужные разговорные фразы на английском для туриста в путешествии, она особенно актуальна, когда необходимо что-то заказать (столик в кафе, номер в отеле и тому подобное).
- Специфика предлогов времени – требуется просто запомнить, как говорят носители – in the morning, at five o’clock и так далее, – и ни в коем случае не пытаться их переводить, адаптируя под русские аналоги, так точно допустите ошибку. Ну а те же части предложений, только уже говорящие о месте, позволят спросить, как добраться до какого-то городского объекта или точки на карте.
- Количественные слова, исчисляемые/неисчисляемые существительные – они помогут объяснить, сколько и чего вам понадобилось, выяснить стоимость товара и даже поторговаться; без much, some, many, any, few, a lot, a little просто никуда.
- Указательные местоимения – из их названия уже ясно, зачем они используются – чтобы обратить внимание собеседника на что-то конкретное; так что добавьте that, this, these, those в свой лексикон.
- Уместность употребления артиклей – когда вы произносите самые популярные фразы на английском для туристов, ключевой минимум – это именно слова, несущие смысловую нагрузку, а если вы «потеряете» частицу, это не так страшно, вас все равно поймут.
- Важность оборота there is|are – благодаря ему получается грамматически верно задавать вопросы из разряда «есть ли?»; учтите, что в русском он вообще отсутствует.
- Сравнительная/превосходная степени – придают эмоциональную окраску вашей оценке чего-либо; например, можно сказать, что комната в отеле была худшей за последние годы, употребив «the worst» или восхититься едой, ввернув всем известное «the best».
- Актуальность притяжательных прилагательных и местоимений – их придется использовать очень часто и в самых разных ситуациях. Так что твердо запомните my и our, her и his, their и your – пригодятся; целесообразно даже потратить время на разбор зависимой ‘s, объясняющей, кому принадлежит та или иная вещь, допустим, John’s jacket – это куртка Джона, а не кого-либо еще.
Ну а теперь составим ваш личный туристический английский разговорник для путешествий – ходовые фразы для туристов на поездки за границу, с переводом, чтобы вы могли выучить их и уместно применять в зависимости от случая. Кстати, сгруппируем их мы именно по тем ситуациям, в которых они используются, – чтобы вам было проще запомнить.
Приветствия
Обращаться к человеку нужно вежливо, иначе он может вообще не ответить. Чтобы произвести хорошее впечатление, начинайте диалог со следующих слов:
- Good morning (afternoon, evening, night) – доброе утро (день, вечер, ночь, соответственно).
- Hello – Здравствуйте (актуально в любое время суток).
- Hi – Привет (более неформальный вариант).
Подчеркивать уважительное отношение к собеседнику стоит с помощью:
- Please – Пожалуйста.
- You are welcome – наш ближайший аналог – Не за что, – но, в принципе, это универсальный ответ на благодарность.
- Excuse me и Sorry – Извините (и дальше спрашиваете, что хотели).
- Can I и Could You – Могу ли я? Можете ли вы? (когда просите разрешения или совершения какого-то действия).
Теперь рассмотрим более специфические полезные фразы на английском языке (с переводом) для туристов и путешественников в отпуске, причем с привязкой к конкретной ситуации.
Поездка на авто
Если вы просто едете на машине, к прохожим и местным водителям позволено обращаться с такими вопросами:
| English version | Русский вариант/комментарий |
| Where is the nearest…? | Где ближайшая…? (заправка, парковка или другой нужный вам объект, можно еще добавить «please», для вежливости) |
| Can I park here? | Могу ли я здесь припарковаться? |
Переходим к другим случаям, актуальным для тех, кто за рулем.
На заправочной станции
Здесь важно держать в уме основные из возникающих моментов.
| English version | Русский вариант/комментарий |
| X liters, please или Full, please | Пожалуйста, залейте мне столько-то литров или полный бак, пожалуйста |
| Oil, please или I need oil | Смените масло, пожалуйста или мне нужно масло |
| Can I wash my car here? | Могу ли я помыть здесь свою машину? |
| Could you check tyre pressure? | Не могли бы вы проверить давление в колесах? |
| My car takes diesel | Моя машина ездит на дизтопливе |
Это ясно, но как быть тогда, когда возникает поломка или неисправность?
При технических проблемах
В зависимости от случая, используйте:
| English version | Русский вариант/комментарий |
| I have run out of gas | У меня кончился бензин |
| My car has broken/won’t start/losing oil | Моя машина сломалась/не заводится/у меня протекает масло |
| I have got a puncture/flat tyre | Я пробил колесо/у моего авто спустило шину |
| My battery is flat | У меня сел аккумулятор |
| The X is (are) not working | Не работает Х (какой-то элемент, варианты – ниже) |
| brake/marker lights | стоп-сигналы или габаритные огни |
| fuel gauge | датчик топлива |
| speedometer | Спидометр |
| I have a problem with X | У меня проблема с… |
| brakes | тормоза |
| engine | двигатель |
| steering | руль |
А если вдруг вас остановят стражи порядка, что они скажут? Представляем вам те слова для туристов на английском (с передовом), которые копы чаще всего употребляют в разговоре с иностранцами.
При общении с полицейскими
| English version | Русский вариант/комментарий |
| Can you tell how fast you we going? | Вы можете сказать, с какой скоростью ехали? |
| Show your driver license, please | Пожалуйста, покажите ваше водительское удостоверение |
| Have you/How much have you had to drink? | Вы ничего не пили? Сколько вы выпили? |
| Show me your insurance documents | Покажите мне страховку (на машину) |
| Blow into this tube | Подуйте в эту трубку |
Обратите внимание, сотрудники правоохранительных органов, как правило, предельно вежливы, а каждое их предложение максимально конкретное и часто носит приказной характер.
Отдельно следует рассмотреть указатели, которые встречаются на пути – понимать, о чем они сигнализируют, обязательно.
Дорожные знаки
| English version | Русский вариант/комментарий |
| Stop/No stopping | Стоп или, наоборот, остановка запрещена |
| One way | Одностороннее движение |
| Keep left | Держитесь слева |
| Slow down | Снизьте скорость |
| No entry | Проезд запрещен |
| Get in Lane | Держитесь полосы |
| Parking/No Parking | Парковка или паркинг запрещен |
| School | Школа |
| Bus Lane | Автобусная полоса |
| Roadworks/Road Closed | Дорожные работы или дорога перекрыта |
| Caution | Внимание (в случае опасности или сложной ситуации) |
| Accident Ahead | Впереди авария |
| Low bridge | Осторожно, низкий мост |
| Fog | Туман |
| Queue ahead/after next junction | Впереди/после перекрестка пробка |
| Services | Зона отдыха |
И другие – их очень много.
Поездка в такси
Рассмотрим основные фразы на английском, которые понадобятся для путешественников за границей, желающих быстро добраться из одной точки города в другую.
Вызов машины
| English version | Русский вариант/комментарий |
| Hi, can you tell me a taxi number? | Привет, можешь дать мне номер такси? |
| I would like a taxi | Я бы хотел заказать такси |
| Please, tell me where I can get a taxi | Пожалуйста, подскажите, где я могу поймать такси |
В свою очередь, оператор волен спрашивать:
| English version | Русский вариант/комментарий |
| What is yours address? | Какой у вас адрес? |
| Where are you? | Куда ехать? Где вы находитесь? |
| Could I take your name, please? | Пожалуйста, скажите свое имя |
На что вы должны ответить:
| English version | Русский вариант/комментарий |
| I am at… | Я… |
| the airport | в аэропорту |
| the hotel | в отеле |
| the corner of… | на перекрестке |
И в каждом из случаев добавить адрес. Если машина опаздывает, перезвоните и поинтересуйтесь, сколько еще придется ждать. Для этого нужно лишь грозно сказать в трубку: «How long it will I have to wait?!»
В такси
Сев в авто, следует сказать (в зависимости от ситуации):
| English version | Русский вариант/комментарий |
| I need to go to…/Take me to… | Мне нужно попасть в… или отвезите меня в… и назвать адрес |
| How much will it cost? | Сколько стоит поездка? |
| May I open/close the window? | Могу я открыть/закрыть окно? |
| How long will it take? | Как долго продлится поездка? |
| Stop at a cashpoint, please | Пожалуйста, остановитесь у банкомата |
| Give me a receipt, please | Пожалуйста, дайте мне чек |
| Could you wait me for X minutes/here? | Вы можете подождать меня столько-то минут и/или здесь? |
| How much it is? | Во сколько обошлась поездка? или сколько я должен? |
| Thanks, you can keep the change | Спасибо, можете оставить сдачу себе |
В свою очередь, водитель может поинтересоваться:
| English version | Русский вариант/комментарий |
| Hello, where would you like to go? | Здравствуйте, куда едем? |
| It will cost… | Поездка будет стоить столько-то |
| Would you like a receipt? | Вам нужен чек? |
Обозначение на шашечке
Возможны всего два варианта, так что не ошибетесь: «For Hire» и «Taxi» – «Свободен» и «Занят», соответственно.
Отправляемся в другую страну на самолете
Продолжаем улучшать базовый английский для путешествий: какие фразы нужно знать туристу на борту лайнера, в аэропорту или зале ожидания? Давайте разберемся.
При регистрации
Вас могут спросить:
| English version | Русский вариант/комментарий |
| Where are you flying to? | Куда направляетесь? |
| How many bags do you have? | Сколько сумок сдаете в багаж? |
| Could you show passport and ticket, please? | Пожалуйста, можете предъявить паспорт и билет? |
| Could I see your booking reference/hand baggage? | Могу я увидеть ваш код бронирования? или ручную кладь? |
| Would you like an aisle or a window seat? | Где вы предпочитаете сидеть, у прохода или у окна? |
| Do you have any sharp objects or liquids in your hand baggage? | Вы перевозите с собой острые предметы или жидкости? |
В свою очередь, вы вольны сказать:
| English version | Русский вариант/комментарий |
| Here is my ticket/booking reference | Вот мой билет или код бронирования |
| I booked it on the internet | Я заказывал по интернету |
| I have come to collect my ticket | Я пришел за билетом |
| Can I take this as a hand baggage or I need to check it? | Я могу взять это с собой в качестве ручной клади или мне нужно это сдать? |
Общение со службой безопасности
Ее сотрудники вправе попросить вас сделать следующее:
| English version | Русский вариант/комментарий |
| Please, put all metallic objects into this tray | Пожалуйста, положите все металлические объекты на этот поднос |
| Could you empty your pockets? | Вы не могли бы освободить карманы (от мелких вещей) |
| Sorry, but you cannot take that through | Извините, но вы не сможете взять это с собой |
| Take your laptop out, please | Пожалуйста, достаньте ноутбук (из той сумки, в которой его перевозите) |
| Please, take off your… | Пожалуйста, снимите… |
| belt | пояс |
| coat, jacket | пальто, куртку |
| shoes | обувь |
При любой проверке стоит вести себя спокойно и дружелюбно, вам ведь нечего скрывать, правда?
В зале ожидания
Сотрудники аэропорта могут сказать:
| English version | Русский вариант/комментарий |
| What’s your flight number? | Какой у вас номер рейса? |
| Take our apologies for the delay | Примите наши извинения за задержку рейса |
| Your flight has been cancelled/delayed | Ваш рейс отменен или задерживается |
| Which gate do you need? | Какие ворота вам нужны? |
| Could you show me your boarding card and passport? | Можете показать свой посадочный талон и паспорт? |
На борту самолета
Продолжаем обогащать наш разговорник на английском языке для туристов, набор слов и главных фраз, какие надо знать для общения с соседями и стюардессами, следующий:
| English version | Русский вариант/комментарий |
| Where is my seat? Is this my seat? | Где мое место? Это мое место? |
| Could we change seats? | Можем ли мы поменяться местами? |
| How long will the flight take? | Сколько продлится полет? |
В свою очередь, вам могут сказать:
| English version | Русский вариант/комментарий |
| Would you like anything to eat or drink? | Не желаете ли что-то съесть или выпить? |
| Please, pay attention to… | Пожалуйста, обратите внимание на (обычно на демонстрацию каких-то решений по безопасности) |
| Please, turn off your electronic devices | Пожалуйста, отключите электронные устройства |
| We will be landing in… | Мы приземлимся через… |
Обозначения
Они встречаются везде – в салоне лайнера, в аэропорту, в зале ожидания.
| English version | Русский вариант/комментарий |
| Check-In | Регистрация |
| Toilets | Туалеты |
| Lockers | Хранилище |
| International Arrivals | Прибытия международных рейсов |
| Gates | Врата |
| Baggage claim | Пункт выдачи багажа |
| Customs | Таможня |
| Passport Control | Отдел паспортного контроля |
| Transfers | Места пересадки |
| Car hire/Taxis | Прокат авто/такси |
| Duty Free | Магазин дьюти-фри |
| Ticket offices | Кассы продажи билетов |
| Now boarding | Идет посадка |
| Delayed/Cancelled/Departed | Рейс задерживается/отменен/вылетел |
| Gate closing/closed | Ворота закрываются/закрыты |
| Landed 00:00 | Приземлился в такое-то время |
| Expected 00:00 | Ожидается в такое-то время |
Таможня и паспортный контроль
Здесь тоже главное – не тушеваться, и тогда все этапы будут пройдены без бюрократических проволочек.
Во время регистрации
Вам наверняка скажут одно из предложений:
| English version | Русский вариант/комментарий |
| Please, fill this form | Пожалуйста, заполните эту форму |
| Could you show your passport? | Можете показать паспорт? |
| What is the purpose of your visit? | Какова цель вашего визита? |
| How long/where will you be staying? | Как долго вы пробудете в нашей стране? Где будете жить? |
| Where have you arrived from? | Откуда вы приехали? |
| Have you anything to declare? | Нужно ли вам что-либо задекларировать? |
| Please, open your bag | Пожалуйста, откройте сумку |
| You need to pay duty for this | Вы должны уплатить пошлину (за эту вещь) |
В свою очередь, вы можете ответить:
| English version | Русский вариант/комментарий | Could you show me how to fill this form? | Покажете мне, как заполнить эту форму? |
| Here’s my documents | Вот мои документы |
| This is my visa | Вот моя виза |
| I’m a tourist/on business/on a trip | Я турист/в командировке/в отпуске |
| This is my first visit | Я приехал в вашу страну впервые |
| I want to stay for a ten days | Я хочу пробыть у вас десять дней |
| I’ve nothing to declare | Мне нечего декларировать |
| I’ve items just for personal use | У меня с собой предметы только личного пользования |
Обозначения вокруг
| English version | Русский вариант/комментарий | Customs | Таможня |
| All passports | Все паспорта |
| EU citizens | Для граждан ЕС |
| Please have your passport ready | Приготовьте паспорт, пожалуйста |
| Wait behind the yellow line | Ожидайте за желтой чертой |
Плывем на корабле
Заучим самые необходимые основные фразы и слова на английском для туристов в путешествии по водным просторам, предполагающем общение с другими пассажирами и с командой.
Заказ места
При бронировании употребляйте следующие конструкции:
| English version | Русский вариант/комментарий | I would like a… | Мне требуется… |
| ticket for a passenger | пассажирский билет |
| ticket for 2 passengers and a car | билет для двух пассажиров и на машину |
| a two-berth cabin | двухместная каюта |
| What time is the next boat to…? | Когда отплывает следующий корабль на…? |
| When we will arrive to…? | Когда мы прибудем в…? |
| How long will it take? | Сколько времени займет плавание? |
На борту
Общаясь с другими людьми, спрашивайте:
| English version | Русский вариант/комментарий |
| Could you tell me, where is the information desk? | Подскажите, где расположен информационный пункт? |
| Which deck is the bar located? | Где бар? |
| When do we board? | Когда мы начнем посадку? |
| When do we sail? | Когда мы отплываем? |
| Where is the cabin…? | Где каюта под таким-то номером? |
Знаки вокруг
| English version | Русский вариант/комментарий |
| Stairs | Лестница |
| Information | Информационный пункт |
| Life jackets | Спасательные жилеты |
| Cabins | Каюты |
| Restaurant | Ресторан |
| Shop | Магазин |
| Cinema | Кинотеатр |
| Bar | Бар |
| Car deck | Палуба для авто |
В отеле
Рассмотрим топ стандартных нужных фраз для туриста на английском языке, для путешествий и проживания в гостинице.
При заселении и выезде это:
| English version | Русский вариант/комментарий |
| I want to book a room | Я хочу забронировать номер |
| I have got the reservation already | Я уже снял у вас номер |
| How much is a single (double) room/per night? | В какую цену одноместный (двухместный) номер? За ночь? |
| What does the price include? | Что включает в себя стоимость номера? |
| I want to look at the room before | Сначала я хочу посмотреть номер (прежде чем сниму его) |
| It suit’s me/It does not suits me | Он мне (не) подходит |
| Do I need to pay in advance? | Мне нужно заплатить вперед? |
| When is checkout/breakfast/room service? | Когда выписка, завтрак, обслуживание номеров? |
| I want to change the room | Я хочу сменить номер |
| The… is out of order | Не работает… |
| TV | Телевизор |
| Dryer | Фен |
| Conditioner | Кондиционер |
| There is no… in the room | В номере нет… |
| Water | Воды |
| Toilet paper | Туалетной бумаги |
| Towel | Полотенца |
| Soap | Мыла |
В разговоре с персоналом это:
| English version | Русский вариант/комментарий |
| Could you clean my room? | Уберетесь в моем номере? |
| Could you send breakfast/luggage to my room? | Пришлете завтрак или багаж в мой номер? |
| Number X, please | Пожалуйста, дайте ключи от номера Х |
| I would like to leave X days earlier/extend my stay for a X days | Я бы хотел выехать на X дней раньше или задержаться на Х дней дольше |
Аренда автомобиля
В первую очередь нужно собрать (или взять с собой) обязательные документы, то есть международные права и паспорт. Во вторую – подумать, откуда удобнее всего забирать машину, со стоянки аэропорта или другого места.
Если все это готово, следует обратиться в выбранный прокат, и там сказать:
| English version | Русский вариант/комментарий |
| Hi, I want to rent a car | Привет, я хочу арендовать авто |
| I need an automatic/manual | Мне нужна машина с автоматической/ручной коробкой передач |
| How much is it weekly? | Во сколько мне обойдется недельная аренда? |
| I’ll take it/I won’t take it | Я (не) возьму ее |
Будьте готовы к таким ответам и вопросам:
| English version | Русский вариант/комментарий |
| What kind of car do you want? | Какая машина вам нужна? |
| We can offer… | Мы можем предложить… (и дальше идет марка) |
| It costs X per week/day including insurance | Она обойдется в Х в неделю/день, включая страховку |
| Could you show your driving license? | Вы не могли бы показать свои водительские права? |
Исследуем город
В этом случае потребуется не только запас фраз на английском, которые пригодятся в путешествии: приложение с загруженными картами тоже необходимо, без фотоаппарата или телефона с качественной камерой никуда – нужно запечатлеть красоты… Кстати, куда направиться? К местным достопримечательностям, среди которых могут быть:
- palace и castle – дворец и замок;
- cathedral и church – собор и церковь;
- town hall и tower – ратуша и башня;
- museum и statue – музей и статуя.
и многое другое.
Чтобы не заблудиться, держите наготове следующие вопросы:
| English version | Русский вариант/комментарий |
| Please, tell me how to get to… | Пожалуйста, скажите мне, как попасть к… |
| Where is the nearest subway/bus station | Где ближайшая автобусная остановка или станция метро? |
| How can I get to…? | Как мне добраться в…? |
| Can I find a cash machine/ATM around there? | Могу ли я найти поблизости банкомат |
Вам могут ответить так:
| English version | Русский вариант/комментарий |
| Go straight/across the street | Идите прямо или перейдите улицу |
| Turn left/right at the corner/crossroads | Поверните налево или направо на углу или на перекрестке |
| After that take… street | После этого идите по такой-то улице |
| It’s next to… | Это неподалеку от… |
| It is far from… | Это далеко от… |
| When you get there, you’ll see | Когда вы доберетесь туда, то увидите… |
| It’s between… | Это между… |
| It’s the opposite to… | Это напротив… |
В ресторане
Собираясь отведать блюда национальной кухни и вкусно покушать, будьте наготове – используйте такие фразы:
| English version | Русский вариант/комментарий |
| I want to book a table (I’ve booked) | Я хочу заказать столик (Уже заказал) |
| I need a table, do you have a free one? | Мне нужен столик, у вас есть свободный? |
| Where can I sit? | Где я могу сесть? |
| Could you get me the menu, please? | Пожалуйста, дайте мне меню |
| What would you recommend? | Что (какое блюдо) вы порекомендуете? |
| I’m ready do order/don’t ready yet | Я готов заказать или еще не готов |
| I would like a… | Я буду… |
Чтобы расплатиться, нужно сказать:
| English version | Русский вариант/комментарий |
| Check, please/ Can I have a bill? | Посчитайте, пожалуйста/могу ли я получить счет? |
| Could I pay in cash/by card? | Могу ли я заплатить наличными или по кредитке? |
| Can we pay separately? | Оплатим раздельно? |
| Is service included? | Чаевые включены? |
| Keep the change | Оставьте сдачу себе |
В магазине
Все просто, в супермаркете, где нужно лишь взять товар и пробить его на кассе – не нужно даже ни с кем разговаривать. Но при этом можно выстраивать целые диалоги для туристов-путешественников на английском языке – для общения за границей на рынке или в бутике. Используйте следующие фразы:
| English version | Русский вариант/комментарий |
| Can you help me? | Можете мне помочь? |
| How much does it cost? | Сколько это стоит? |
| Do you have any special offers or discounts? | У вас есть спецпредложения или скидки? |
| Where can I pay for it? Can I do it by card? | Где я могу заплатить за это? Могу ли я заплатить картой? |
| I need a receipt | Мне нужен чек |
| I’m looking for… | Я ищу… (какую-то вещь) |
| Where can I try it? | Где я могу это примерить? |
| Do you have these clothes in different sizes? | У вас есть эта же одежда, но в другом размере? |
| Can you tell me, where is the fitting room, please | Пожалуйста, подскажите, где примерочная |
| I want to try it on | Я хочу это примерить |
| I will take it/I won’t take it | Я (не) куплю это |
| I want to get a refund | Я хочу воспользоваться опцией возврата |
| I need to change it, I’ve bought the wrong size | Я хочу поменять это, купил не тот размер |
В чрезвычайных случаях
Если произошла неприятная ситуация, нужно уверенно говорить что-то вроде:
| English version | Русский вариант/комментарий |
| I’ve lost keys/documents/money | Я потерял ключи, документы, деньги |
| I have a toothache/temperature | У меня болят зубы/температура |
| I’m hungry/thirsty | Я голоден или хочу пить |
| I’m sick/dizzy/not well | Я чувствую тошноту/ головокружение/мне нехорошо |
| Please, help me | Пожалуйста, помогите мне |
| Take me to the hospital | Отвезите меня в больницу |
| Call a doctor/police | Вызывайте доктора или полицию |
| I’m late/lost my way | Я опоздал или заблудился |
| Don’t do it | Не делай этого |
Рекомендуем ознакомиться
Выучите побольше слов и предложений, связанных со следующими темами:
- Airport – уделите внимание знакам, общению со службой контроля.
- Train/bus – узнайте о станциях, пересадках, билетах.
- Hotel – сделайте акцент на обязательных вещах и услугах.
- Things in town – определитесь, как спрашивать дорогу и находить достопримечательности.
- Car rental и Taxi – поймите, как брать машину напрокат или нанимать ее на одну поездку.
- Medicine – подстрахуйтесь, чтобы всегда могли сказать, если что-то заболело.
- Food/restaurants – понимайте, как заказать блюдо и попросить счет.
- Shopping – покупайте, возвращайте, обменивайте одежду, обувь, аксессуары.
- Activities – узнайте, как в чужой стране записаться на занятие по виндсерфингу, йоге, дайвингу.
И обязательно повторяйте все эти фразы, тогда в нужные моменты они сами всплывут в памяти, и люди без проблем поймут, что вы хотите им сказать. А также записывайтесь в языковую школу The Frog и покоряйте новые вершины вместе с нами.
