Правила постановки, написания, употребления и использования предлогов в английском языке нередко вызывают массу проблем у неопытных новичков. Вместе с тем, именно эта часть речи мелькает в лексиконе наиболее часто, а потому важно разобрать все спорные вопросы и понять, как именно внедрять ее в предложения.
В чем разница между русскими и англ
Ключевое отличие заключается в количестве – русскоязычных вариантов значительно меньше. Однако их недостаток умело компенсируется бесчисленным множеством падежных окончаний. Ниже самый простой пример, способный наглядно продемонстрировать это:
He read the book, crossed some lines out with blue pencil and thought about it for hours.
Он прочитал книгу, вычеркнул несколько строчек голубым карандашом и думал об этом часами.
Однако существует и менее очевидные различия, воспринять которые гораздо сложнее (во многом ввиду полярности культур, специфических этимологических и языковых особенностей).
Cats are in the table. Коты на столе.
There is a flower in the photo. На фото цветок.
They were dancing in the night. Они танцевали ночью.
Хотя слово «in» переводится как «в», в перечисленных предложениях мы интерпретируем его как «на» или вовсе опускаем. Еще примеры:
She goes to Italy. Она едет в Италию.
He’s at a stadium. Он на стадионе.
Подобных вариаций бесчисленное множество, а потому запоминать все нет никакого смысла. Однако вы можете выработать своеобразную привычку, и подбирать подходящее словечко чисто интуитивно, ориентируясь на слух либо визуальную составляющую.
Кроме того, важно понимать, что порой предлог является одной из частей фразового глагола: rely on, look after, wait for и т.д.
Основные формы
Все существующие слова-предлоги можно подразделить на несколько категорий. Подробно о каждой рассказываем ниже.
Простые или Simple
Те, что представляют собой лишь одну частицу. Сюда входят:
- at – чаще всего переводится как «на», однако встречаются и другие значения: у, около и т.п.;
- for – для;
- in – в (порой может опускаться);
- after – после (если речь идет о phrasal verbs, что рассматривают исключительно в комплексе с глаголом);
- before – прежде;
- far – далеко;
- near – близко;
- under – под;
- up – вверх/над;
- about – о.
Такие разновидности наиболее часто мелькают в лексиконе. Без них практически невозможно составлять фразы.
He thinks about me every day. Он думает обо мне каждый день.
The book is on the table. Книга на столе.
My son at school right now. Мой сын в школе прямо сейчас.
She went to the theatre yesterday. Она ходила в театр вчера.
You should do all your tasks before mom will come back home. Ты должен выполнить все свои задания прежде, чем мама не вернется домой.
Производные или Derived
Те, что получаются путем изменения и модернизации других слов. Самый очевидный пример – глагол concern и образованный от него concerning. Также можно привести: granted, including и т.д.
Сложные или Compound
Те, что включают в себя сразу несколько элементов. Что имеется в виду? Берем «with» (в значении «с»), добавляем к нему «in» («в») и получаем «within», русским эквивалентом которого будет «в пределах».
Наравне с рассмотренным выделяют:
- alongside – около, вблизи;
- outside – вне, за исключением;
- wherever – что угодно;
- whatever – все равно;
- wherewith – чем, с помощью.
Стоит отметить, что подобные формы встречаются заметно реже, нежели простые.
There is a very interesting line within this story. Есть очень интересная линия в пределах этой истории.
Составные или Composite
Фактически это словосочетания, представляющие собой комбинацию из предложного элемента и другой части речи. Гораздо меньше вариантов, когда совмещаются два слова-предлога.
Пожалуй, самый распространенный пример – because + of = из-за. Еще можно вспомнить:
- instead of – вместо;
- in front of – перед;
- by virtue of – на основании чего-то;
- with regard to – касательно/относительно.
According to the plan he has to do this part of work. В соответствии с планом он должен выполнить эту часть работы.
Thanks to you I could find a common language with my mom. Благодаря тебе я смогла найти общий язык с моей мамой.
There is a very huge bus in front of me. Передо мной находится очень большой автобус.
I couldn’t come to you your birthday party yesterday because of my exams. Я не смогу прийти на твой день рождения вчера из-за моих экзаменов.
Mary didn’t get her salary in account with her boss, he’s such a jerk! Мэри не получила свою заработную плату из-за босса, он такой придурок!
Что касается этой формы, важно понимать: составные компоненты нельзя сокращать или расширять. Как и фразовый глагол, она всегда остается цельной и неизменной. Именно этот нюанс и вызывает сложности в процессе восприятия английской речи у новичков, только начинающих изучение языка.
О предлогах и наречиях — как научиться различать
Несмотря на то что некоторые предложные элементы по написанию полностью повторяют наречия, их роли и функции в предложениях не совпадают. В то время как первые используются для отображения отношений между ключевыми словами-связками (как правило, это подлежащие-существительные и сказуемые-глаголы), вторые несут собственное значение, несут конкретный посыл. Ниже приводим фразы, способные объяснить, что имеется в виду.
There are only beautiful clouds above my head. Над моей головой только прекрасные облака (в данном случае «above» используется для выражения пространственной связи между двумя существительными – тем, что играет роль подлежащего, и тем, что выступает в качестве дополнения).
He led me above. Он отвел меня наверх (здесь уже мы наблюдаем за связкой-наречием, употребленным для обозначения направления – «Куда?»).
Четыре основные группы
Практически каждый день люди, только начавшие изучать английский, сталкиваются со сложностями, вызванными особенностями использования предлогов. Русскоговорящему человеку довольно нелегко перестроиться на новый лад и по-другому воспринимать речь. В этом и заключается главная загвоздка – употребляя prepositions, мы следуем «русской логике», пытаемся дословно перевести их и вставить в предложение таким образом, как если бы выражались на родном и знакомом языке. Эта фатальная ошибка, которая и определяет обилие допускаемых грамматических недочетов и несовершенств.
Однако вы можете раз и навсегда проработать все проблемные области, защитить себя от обидных промахов, просто освоив принятую предложенную классификацию. В соответствии с ней все формы можно подразделить на четыре группы:
- точного места;
- заданного направления;
- установленного времени;
- конкретной причины.
Ниже предлагаем более подробно разобрать и охарактеризовать каждую из разновидностей, рассмотреть особенности употребления зависимых предлогов в английском языке с таблицей и примерами.
Места
Такие слова необходимы для обозначения местоположения отдельного предмета или человека. Их ключевая функция – отражать, где именно в пространстве находится описываемый объект. Идентифицировать крайне просто – по вопросу «Где?».
Наиболее популярных и часто используемых представителей группы вы найдете в табличке ниже.
| Preposition | Translation | Using | Example |
| On | На | Необходим для обозначения вещей, прибывающих на поверхности чего-либо | There is a book on the table. |
| At | На/в | Чаще применяется по отношению к людям, находящимся в месте с конкретной целью | He is at school now. |
| In | в | Что-нибудь внутри чего-нибудь | Put it in your bag! |
| Outside | вне | Что-то находится вне стен здания или любого другого объекта | He will be waiting you outside. |
| Beside | рядом | Для обозначения чего/то или кого-то, находящегося сбоку | The guy sat down beside me. |
| Next to | около | Демонстрация близости к чему-либо | He was staying next to a car. |
| Below | под | Используем, когда говорим о чем-нибудь, располагающимся на более низком уровне | There is a lake below the tree. |
| Behind | позади | Необходимо для обозначения того, что сзади | Could you be behind? |
| Under | под | Что-то располагается под чем-то (менее высокое положение) | Look under the table! |
| Among | среди | Текущее окружение | She feels herself uncomfortable among guests |
| By | возле | Для отображения непосредственной близости | He was standing by the door |
Направления
Данная группа употребляется для показа движения как людей, так и предметов. Ее главные представители в таблице ниже.
| Preposition | Translation | Using | Example |
| Across | через | Когда двигаются от одной стороны к противоположной | Mary runs across the street. |
| Down | вниз | От высокого к низкому | They was falling down. |
| Up | вверх | Двигаться к более высокой точке | Let’s walk up the stairs! |
| Along | вдоль | Идти в прямом направлении по заданной траектории | He will straight along this road. |
| Around | вокруг | Для обозначения кругового движения | Stop running around me! |
| Into | в | Когда нужно попасть куда-нибудь | He has come into the school. |
| Through | через | Двигаться от одного края к другому | We need to go through the forest. |
| Out (of) | из | Используем, чтобы отразить, что кто-то выходит откуда-то | She just went out of a building. |
| To | к | Движение к какому-то конкретному объекту | Take me to the cinema |
Времени
Такие предлоги необходимы для отображения временных границ. Помогают понять, что произошло/происходит/будет случаться. Ключевой вопрос – «Когда?».
| Preposition | Translation | Using | Example |
| Until | до | Что-то случается до оговоренного момента | You should wait until the Tuesday. |
| By | к | Обозначение какого-то конкретного временного промежутка | Do it by the Friday! |
| During | на протяжении | Демонстрирует действие, которое началось и продолжается до определенного мгновения | We are planning to study it during the night! |
| Since | с тех пор | Применяется в отношении событий, происходящих с какой-то однозначной даты | He has known Mary since three years. |
| Before | прежде | Применяем, когда говорим, что случилось до описываемого периода | Drink it before having a lunch. |
| Over | за | Заниматься чем-то какой-то временной отрезок | She need to study literature over weekends. |
| After | после | Для описания того, что произошло после рассматриваемой точки | You should rest after work. |
| Ago | назад | Используется для отражения давности какого-то события | He got his license 4 years ago. |
| At | в | Употребляется с выходными и праздничными днями, конкретными часами и датами | My mom will come back home at 5 o’clock. |
Причины
Причинные или целевые частицы необходимы, чтобы объяснить произошедшее или запланированное. Наиболее часто встречаемые примеры в таблице ниже.
| Preposition | Translation | Using | Example |
| Because of | потому что | Как правило, встречается в разговорной речи | I made it because of you! |
| On account of | вследствие | Что-то произошло по причине чего-то | My baby can’t sleep on account of your noise. |
| Thanks to | благодаря | Выражает благодарность кому-то/чему-то | Thanks to you I can sing now. |
| Due to | Из-за | Причинно-следственные связи с негативным оттенком | Work was cancelled due to technical mistake. |
| From | из | Используем, чтобы рассказать о собственных взглядах | We could guess that she is French from a strange accent. |
| For | для | Употребляется для демонстрации конкретной цели или задачи | Please, by a cake for mother’s birthday. |
Как это все запомнить
Основываясь на представленной выше информации, вы без труда можете догадаться, что английский язык буквально утопает в предлогах. Как же не растеряться в существующем многообразии и сохранить в памяти все нужное и необходимое? Сделать это крайне сложно, однако, есть подборка полезных советов и рекомендаций от опытных лингвистов, которые помогут с запоминанием!
- Когда разбираете новые слова и выписываете их из словаря, не поленитесь пометить те предложные частицы, с которыми они могут употребляться. Лучше всего сохраняйте два варианта. Это позволит существенно разнообразить лексикон, повысить речевой потенциал.
- Изучайте новый материал исключительно в контексте. Так, все сведения запоминаются гораздо лучше.
- Двигайтесь от простого к сложному. Сначала simple preposition и только потом compound.
- Заучивая предлоги места, используйте картинки. В таких нюансах удается подключить зрительную память.
Ну, и, разумеется, теория не может разбираться без практики. А потому не ленитесь и регулярно выполняйте тематические задания и упражнения. Если возникают сложности в самостоятельном обучении, то в школе The Frog помогут разобраться в трудных темах и научат в максимально короткие сроки.
Какие бывают предлоги в английском языке и где должны стоять в предложении
Если говорить о принятых грамматических правилах, то здесь можно вспомнить следующее: preposition выступает в качестве объединяющего звена, а потому должен располагаться между теми словами, что связывает. Например: She wants to return in November. Она хочет вернуться в ноябре.
Если во фразе присутствуют прилагательные, то предложный элемент размещается перед ними. Это еще один ключевой канон грамматики: Mary is laying under a huge green tree. Мэри лежит под огромным зеленым деревом.
Но как известно, не существует правил без исключений. Какие же можно выделить по данному вопросу?
- В специальных вопросных фразах рассматриваемая часть речи ставится в самом конце.
- Пассивные конструкции также имеют оригинальный словарный порядок.
- Восклицательные реплики требуют упоминанию слов-предлогов последними (What an awful story to talk about! Что за ужасная история, чтобы о ней разговаривать!).
Еще одно исключение – предложения с инфинитивом.
Какие есть предлоги в английском языке распространенные, и как они употребляются
Выше мы подробно рассматривали разнообразные группы и категории. Ниже предлагаем рассмотреть их наиболее популярных и востребованных представителей.
- At. I will be at school tomorrow. Я буду в школе завтра.
- On. Fresh show on the ground is so beautiful! Свежий снег на земле так прекрасен!
- In. He lives in New York. Он живет в Нью-Йорке.
Также популярностью пользуются: about, above, after и before.
Заключение
Подводя итоги всему вышесказанному, можем выделить ряд ключевых аспектов.
- В английском языке предложные части замещают привычные для нас падежи.
- Их используют для обозначения направления движения, временных границ, конкретного расположения, а также причинно-следственных связей.
- В предложение они занимают точное место – между существительным-подлежащим и артиклями.
- Существуют такие предложные словосочетания, которые должны употребляться и переводиться исключительно в комплексе. Например, depend on.
Искренне верим, что эта статья была полезной, а после прочтения вы сможете лучше ориентироваться в значении и правописании основных предлогов в английском языке.
