Герундий в английском языке: примеры предложений с переводом — правила образования и употребления gerund


Предлагаем вам сегодня рассмотреть такую тему, как герундий в разговорном и письменном английском языке, изучим правило и приведем примеры подходящих предложений в разных его подвидах. В первую очередь нам стоит помнить, так называют неличную разновидность глагола, которая будет выражать наименование действия. На русский он будет переводиться аналогично. Точной разновидности, которая бы идеально повторяла значение, в нашем языке нет. Мы постараемся рассказать обо всем подробно и понятно, чтобы стало ясно, зачем он может быть нужен и когда его использовать.

герундий что это

Что же это и для чего

Это особенный вид слов, который будет образовываться с приставкой суффикса -ing. Создается от разных типов существительных с легким оттенком глагола – действия. Так как точной формы, которая бы повторяла все функции и свойства, не существует, поэтому допускается переводить его по-разному.

Несколько иллюстрирующих вариантов:

  • Reading – читать/чтение;
  • Running – бег;
  • Teaching – метод преподавания;
  • Writing-table – стол для письма или письменный.

Как образуется герундий в английском языке: правила использования с примерами

Обычно он образовывается простым путем добавления к основной части окончания -ing. Для этого часто задействуют глагол, как правило, в неопределенной его форме. Например, Flying makes she sick – во время полетов ее тошнит.

Все просто:

  • если было to read, то получится reading, который переводится, как чтение или читать;
  • при простом существительном to work с окончанием получится working, как работать или работа;
  • еще один пример — to run, который трансформируется в running – бежать/бег в зависимости от контекста.

Отрицательная форма тоже имеется. Она организуется через прибавление соответствующей частицы not или no. Она стоит перед глаголом и создает отрицание.

Вот несколько иллюстрирующих предложений:

  • For coming in this time – за то, что пришел в это время;
  • She regrets not studying – она сожалеет, что не училась;
  • He likes not swimming. — ему нравится не плавать.

Несколько правил образования:

  • Если слово завершается на «-е», то эта буква опускается и вписывается «ing». Например – to bake – baking.
  • Когда последнее – согласная, перед которой есть ударная гласная, то в этом случае в конце она удваивается, а за ней пишется «ing». To run – running.
  • Если последний слог ударный и завершается на «-r», то необходимо тоже удвоить. Но есть нюанс – он не должен содержать дифтонгов. To star, как «звезда», а starring, как «в главной роли».
  • Когда в конце имеется «l», то она будет удвоена, даже если не находится под ударением. В качестве иллюстрации можно привести to tell – рассказать, а telling переводится также, либо как рассказ.
  • Если используется инфинитив, который оканчивается на «-ie», то ее меняют на «-y». Вот например: to die, что в русском однозначно умирать, а его вариант dying способен переводиться на наш язык как существительное «угасание».
курсы английского языка Санкт-Петербург

Формы слова герундий или «gerund» в разговорном английском языке: правило с примерами и таблицей

У этого образования есть две разновидности – простая и перфектная, о которых мы поговорим ниже. Также его задействуют в обоих видах залога.


Курсы английского с носителем языка

Как можно сформировать в форме Simple

Он будет обозначать определенное действие, что случилось в один момент с другим, его подтверждает глагол-сказуемое в предложении.

Пара примеров:

  • She won’t mind him coming. – Она не будет против, если он придет.
  • Excuse me for disturbing you. – Простите за мое вмешательство

Обычно употребляется после:

  • to want – переводится, как хотеть;
  • to deserve – означает заслуживать чего-либо;
  • to need – значит нуждаться;
  • worth – одно из немногих прилагательных, с которым он используется, перевести можно как стоящий.

Вот еще способ: Our teenage deserve praising. – Наши подростки заслуживают, чтобы их похвалили.

He likes studying English — Он любит изучать английский (простая форма в активном залоге).

She not likes telling interesting stories – Она не любит рассказывать интересные истории.

She not likes being told interesting stories – Ей не нравится, когда ей рассказывают интересные истории.

Для иллюстрации, как определить герундий в разговорном и письменном английском языке, приведем правило в виде легкой таблицы с простым примером.

Активная формаПассивная
Простаяwritingвыглядит как being written
Перфектнаяhaving writtenзвучит как having been written
выучить английский быстро

В усиленной форме Перфект

Эта разновидность будет символизировать поступок, который случился до основного глагола, обозначающим главное в тексте действие.

She is proud of having invited this girl to her place. Она сейчас горда, что смогла позвать эту девушку к себе.

Его функции

Герундий в разговорном и письменном английском языке стандартно образуется от распространенного существительного или какого-либо глагола, а по факту является чем-то усредненным, находящимся между ними, то он способен брать на себя самый разный функционал в тексте. Выполняет задачи как подлежащего или определения, так и некоторых других членов предложения, о которых мы поговорим ниже. Главное, чтобы вас не пугало это многообразие. Его легко объяснить на примерах.

В качестве подлежащего он будет выглядеть, как:

Walking is very healthy – Прогулка прекрасна для здоровья.

Если это предложное дополнение, то иллюстрация будет такой:

Tatyana is fond of dancing. – Татьяна обожает танцевать.

В виде прямого дополнения смотрится немного иначе:

Administrator minds her waiting there. – Администратор возражает против ее ожидания там.

Это не все формулы герундия в английском языке, когда он употребляется. Если нам потребуется обстоятельство времени, то мы будем писать так:

On coming home Mrs. Clark came across her girlfriend. – Когда вернулась домой миссис Кларк, она встретила свою подругу.

Если необходимо показать обстоятельство, которое символизирует образ действия, то:

Instead of doing her test she watched «Game of Thrones». Вместо того чтобы делать тест, она смотрела «Игру Престолов».

При необходимости включить в текст Составное именное второе сказуемое:

My wife’s business is selling elephants. – Бизнес моей жены – это продажа слонов.

И последний способ применить определение:

Russians like her style of speaking. – Русским нравится ее стиль говорения.

суффикс ing

Образование и использование признаков герундия в английском языке: правило кратко

У этой части речи есть несколько основных особенностей, о которых мы сегодня поговорим.

  1. После него можно поставить прямое дополнение.

    Не could not help joining the discussion. Он не мог не принять участия в обсуждении.

  2. Его можно определить, как наречие.

    I don’t like walking quickly. – Я не люблю ходить быстро.

  3. Также легко представить указательным или притяжательным мест-нием.

    My friend’s speaking is a wonderful thing – речь моего товарища это прекрасная вещь.

  4. Иногда можно встретить необычный герундиальный оборот, который будет состоять из 2 обязательных частей. В виде первой задействованы существительные в обычном притяжательном или общем падеже либо аналогичные местоимения. Интересующий нас герундий стоит во 2 части.

    Marie insisted on him sending to Baghdad. Звучать будет, как «Мари настаивала на его отправке в Багдад».

  5. Также он может оказаться существительным сразу в обоих падежах.

    My friend’s dancing is a wonderful thing. Будет переводиться как «Танцы моего друга это прекрасная вещь».

Стоит помнить также о некоторых фактах:

  • Ставить перед герундием обыкновенный глагол будет нарушением правил. Поэтому принимает вид, который мы сегодня изучаем. Она максимально полно отражает действие, но при этом остается в другом виде. И ее можно использовать с множеством предлогов.
  • Его нельзя ставить после модальных глагольных форм. И наоборот это тоже не работает – их невозможно превратить в герундий. Если так необходимо использовать именно модальную разновидность, то следует ставить после этой части речи инфинитив.

Если стоит без предлога

Есть несколько разновидностей такого использования, которые мы предлагаем вам рассмотреть.

Развитие герундия в английском языке в роли подлежащего

Так как это слово может быть главным в предложении, то легко используется без предлогов. Переводится оно обычно как существительное или инфинитив.

Как это будет выглядеть:

  • Flying makes her worried. Полеты заставляют ее переживать.
  • Skill is power. Умение – это сила.
изучить английский школа

Как элемент сказуемого из составных частей внутри приложения

Здесь возможны два варианта. Рассмотрим их подробнее.

Применяется связка to be и герундий:

  • One of life’s enjoyments is having walk in the park. – Одно из наслаждений в жизни – это прогулка в парке.

Но тут можно воспользоваться в равной степени инфинитивом:

  • One of life’s enjoyments is to have walk in the park.

Во втором случае использоваться будет глагол и привязанный к нему герундий:

  • I have finished walking – я закончил гулять.
  • I enjoy reading – переводится, как «я наслаждаюсь чтением» или «я обожаю читать».

Пройти курс

Как понять, когда ставится герундий в письменном английском языке после необычных mention, remember и mind

Считается, что это прямое дополнение, поэтому стоять он будет после таких глаголов:

  • mention – в переводе означает «упоминать»;
  • remember – стандартно переводится, как «помнить»;
  • mind – русский аналог «возражать».

Главное – помнить, что после remember можно поставить инфинитив, но тогда смысл полностью изменится:

She remember walking in the park. – Она помнит, что гуляла в парке.

She remember to walk in the park. – Она помнит, что в парке нужно погулять.

Герундий после стоящего предлога

Способен располагаться так, но перед конструкцией должен быть глагол. Все пишется по схеме:

Глаг. + прич.+прилагат.+сущ.+предл.+герунд.

Помните, что предлог способен влиять лишь на местоимение, сущ-ным или герундием. Остальные члены предложения не имеют права управлять этим словом, все слова-глаголы после предлога будут превращаться в форму с -ing на конце.

Как это будет, если он станет дополнением

После разнообразных глаголов, ярких прилагательных и части популярных причастий его задействуют в виде косвенного дополнения.

Несколько примеров:

  • I’m scared of doing a wrong solve. Я опасаюсь неверно решить.
  • She avoid talking to him. Она избегает разговаривать с ним.
  • 18% of the staff consider quit the jobs. 18% сотрудников думают о варианте, когда они уволятся с работы.
герундий грамматика

Как это выглядит, если герунд — определение

В виде такой части предложения он ставится, как правило, после существительного, к нему добавляется предлог of.

He study the science of cooking. Он изучает науку готовки.

Герундий в виде обстоятельства

Стоит помнить и о том, что в сочетании с разнообразными предлогами это слово способно играть роль обстоятельства чего-либо. Давайте посмотрим подробнее.

  1. Время
  2. В виде ориентиров в предложении легко увидеть after и on – переводится как «после», before — «до или перед», in — в тот же момент.

    Как это выглядит в тексте:

    In saying this, I’m not dreaming of future. – Говоря так, я не мечтаю о будущем.

    Control her bag before leaving. – Посмотри ее сумочку до того, как уйти.

  3. Причина
  4. Используется часть речи owing to – благодаря чему-то.

    Found him for cheating – его нашли из-за его жульничества.

  5. Каким будет действие
  6. Если нам необходимо выразить такую мысль, то нам поможет найти его предлог by – посредством чего-то.

    By saving money, they were able to buy a old car. Сэкономив немного денег, они смогли позволить себе покупку старой машины.

  7. Обстоятельства, которые сопутствуют происходящему
  8. Здесь хорошо иллюстрируют тему вопросов с герундием на английском языке. В качестве предлога тут задействованы:

    • instead of – известно как «вместо»;
    • apart from – переводится как «кроме»;
    • without – на русский как «без».

    What do she like doing besides playing computer games? – Что она любит делать, помимо компьютерных игр?

  9. Цель
  10. Здесь задействованы в основном часть речи, как for the purpose of, эта конструкция переводится, как «с целью».

    We went to study for the purpose of getting an education. Мы пошли учиться с целью получить образование.

  11. Условие
  12. И последний вид использования, к которому прилагается два предлога: in case of, что известно, как «в случае», и without – стоит запомнить, как «без».

    Как это выглядит в предложении:

    You’ll never speak Spanish without working. – Ты не сможешь говорить на испанском без работы.

Тема по английскому языку: как отличить распространенный герундий от отглагольного существительного

Еще один вопрос, который стоит обсудить – специальные части речи в виде сущ-ных. Их можно легко перепутать с целью нашего урока, потому что они тоже имеют окончание «ing».

Как различать – читать внимательно. Существительное способно показывать только на 100% лицо или предмет, полностью исключая возможное действие. Перед ним может находиться артикль или особенное притяжательное местоимение, как и перед обычным сущ-ным.

Вот простое сравнение:

  • Если это герундий, то выглядеть будет следующим образом: I like running – мне нравится бегать (процесс). Он никогда не имеет артиклей или форм множественного числа, поэтому его отличие в ряде случаев становится заметным.
  • Когда нужно сказать об отгл. сущ.: When will start running?- Когда начнется забег? Несмотря на сходства, лицо или предмет не могут отражать действие, поэтому их можно различить.

Эта часть речи способна входить в сложные сущ-ные. Например, reading-room комната или зал для чтения, читальная, writing-table стол для письма или письменный. Он выполняет те же функции, но намекает на процесс, а не на вещь.

Вот иллюстрация: I know of your reading. В переведенном виде звучит, как «Я знаю, что ты читаешь».

Герундий разговорном и письменном в английском языке: как выглядит перевод на русский + примеры, как его переводят

Из всего, что мы сегодня разобрали, становится понятно: на нашу речь его можно переводить по-разному. Давайте еще раз кратко в табличной форме это повторим.

  1. Можно переносить в качестве существительного, которое способно передать процесс. То есть таким, которое легко переходит в глагол.
  2. RunningБег
    FallingПадение
    PaintingРисование
  3. Допускается переводить в качестве глагола
    Like cleaning Любит убирать
  4. Как деепричастие:
  5. Mike marche en chantantМайк шел, напевая
  6. Сложные формы, которые на русский переводятся в виде целого придаточного предложения:
  7. The best thing she can do for her life now is sleeping more. Лучшее, что она способна сделать для собственной жизни сейчас, так это больше спать.

Мы рассмотрели в этой статье употребление предложений с герундием на английском языке, примеры с переводом и собрали все в таблицы, чтобы вам было удобно изучить эту тему. Если же у вас остались вопросы – мы обязательно на них отметим. Каждый урок с Thefrog поможет справиться с любой сложной темой.


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.