При обучении иностранному может появиться мысль, что достаточно только запоминать новые слова. Ведь на их основе мы и выстроим нужные словосочетания – что тут сложного? Но в процессе разговора оказывается, что нас не понимают, так как грамматика англичан подразумевает совершенно иные принципы. Так, в русской речи всего три временные парадигмы, а британском только с активным залогом их двенадцать. И знакомиться с данной категорией лучше с того, как образуется и строится настоящее время в английском языке (от формы Present Simple до Perfect).
Простое (Симпл)
Базовое и часто употребляемое. Его первым осваивают школьники, студенты и взрослые, когда начинают занятия. Пригодится в любом разговоре, а также составит основу любой дискуссии. Необходим как в магазине, на встрече с друзьями, так и при участии в политических дебатах или философских прениях.
Если определять общо, оно описывает реальные деяния, которые не привязываются к мгновению разговора.
Сначала стоит узнать, в какие ситуации оно понадобится говорящему. Простое настоящее время в английском языке, как правило, используется:
- В названии систематических действий (учебная деятельность, рабочие дела, дневной распорядок).
Sally does sports every day. – Салли ежедневно занимается спортом.
I go to the market on Sundays. – По воскресеньям я хожу на рынок.
- Для констатации известных фактов или природных законов.
Pandas live in China. – Панды живут в Китае.
- Когда мы говорим о расписаниях (транспорта, кафетериев, фирм и др.).
The plane from Brussels arrives at 8:30. – Самолет из Брюсселя прилетает в 8:30.
The bus to Moscow leaves at 16. – Московский автобус отправляется в 16.
- При описании:
- Событий спорта.
Roberts overtakes Donalds and win the marathon. – Робертс обгоняет Дональдса и выигрывает марафон.
- Рецензий.
Bradley Pitt plays the part of Othello. – Отелло исполняет Брэдли Питт.
- Рассказов.
Then the fairy flaps her wings and flies away. – Затем фея взмахивает своими крылышками и улетает.
- Для инструкций или указаний.
You cut onions into rings, put them on top and then send the dish to the oven. – Вы нарезаете лук кольцами, кладете его сверху и потом отправляете блюдо в духовку.
Узнать present simple помогают слова: usually, often, always, every, in the morning, at night, at the weekend, дни недели и подобные. Это ключевые маркеры-подсказки.
Tina often drinks milk before bedtime. – Тина часто пьет молоко перед сном.
Molly trains the cat on Thursday. – По понедельникам Молли дрессирует кошку.
Хотя время и называется простым, в нем есть свои нюансы и исключения. Недостаточно взять выражение из словаря и применять в этом виде при общении. Для иностранца такая коммуникация будет звучать несколько корявой и грубоватой, что сразу выдаст неопытного новичка.
Чтобы сделать свою речь понятной для носителей британского, надо запомнить, как правильно составить предложение в Present Simple.
В конструкции-утверждении нужно к подлежащему добавить Verb без прибавки to:
I love parents. – Я люблю родителей.
Весьма просто? Однако в 3 л. ед. ч. к глаголу прикрепляется окончание -s:
Подлеж. в I и II л. ед./мн. ч. + V1
You like cats. – Ты любишь кошек.
Подлеж. в 3 л. ед. ч. + V1 + -s
He likes visiting his relatives. – Он любит навещать своих родственников.
It likes food. – Оно любит еду.
Последнее носителю русского может показаться странным. Но у англичан употребление he и she – только по отношению к людям. Здесь же подразумевается животное (да, кошечка и собачка будут обозначаться как it).
В английском языке отрицания и вопросы в настоящем времени создаются с конструкциями do и does (с последней теряется -s).
Примерные антонимичные сочетания:
| Freddy | doesn’t go | to the concert of classical music. | Фредди не идет на концерт классической музыки. |
| We | don’t | use meat in recipes. | Мы не используем мясо в рецептах. |
| Laura and Greg | don’t like | pandas. | Лоре и Грегу не нравятся панды. |
| My mummy | doesn’t cook | Korean food. | Моя мамочка не готовит Корейскую еду. |
При вопросе с однозначным значением (yes/no), глагол-помощник выводят в начало. В этой таблице указаны примеры для настоящего простого времени в английском языке.
| Does | the ship | sail | at 9 p.m.? | Корабль отплывает в 9 вечера? |
| Do | they | work | in a bakery? | Они трудятся в пекарне? |
Когда нам нужно узнать определенную информацию, то мы будем задавать специальный вопрос, где на первое место выходит вопросительное слово, а уже потом глагол-помощник и все остальное.
| Where | do | you | buy | clothes? | Где ты покупаешь одежду? |
| What | does | Bill | study? | Что изучает Билл? | |
| How often | do | they | visit | their parents? | Как часто они навещают своих родителей? |
Особые случаи
Теперь, когда мы знаем, как образуется такой временной тип, и нет желания спросить: «Как отличить времена past simple от present?», можно перейти к более сложным вещам. Не стоит пугаться: речь о глаголе to be (am, are, is) – являться. На русском предложение «Это есть цветочек» звучит, мягко говоря, странно. Однако так оно будет выглядеть при дословном переводе «It is a flower». Он спрягается, что не так часто встретишь в грамматике британцев:
I am cool artist. – Я крутой художник.
You are а worthless actress. – Ты никудышная актриса.
They are certified specialists. – Они дипломированные специалисты.
She is a caring granddaughter. – Она заботливая внученька.
He is a professional Brazilian pilot. – Он профессиональный бразильский пилот.
Во фразах-отрицаниях образование настоящего времени в английском языке не нужна дополнительная часть-помощник. Именно to be присоединяет частицу not, когда нужно выразить несогласие. И так же помещается в начало простых вопросов, а в специальных идет сразу после вопросительного слова.
| He isn’t a murder. | Он не убийца. |
| I’m not a president | Я не президент. |
| Is Victor an artist? | Виктор актер? |
| Are you a cosmonaut? | Ты космонавт? |
| Who is it? | Кто это? |
Некоторые могут решить, что данного времени достаточно для свободного говорения. Возможно, это действительно так, но тогда общение не выйдет за рамки кассы магазина или стойки администратора в отеле. Чтобы другим людям было комфортно с нами говорить, понадобится освоить и другие грамматические словоформы. Если же вы желаете без проблем и барьеров общаться с иностранцами, читать произведения в оригинале или смотреть TV-шоу без субтитров, лучше обратиться к опытным преподавателям. Например, в школе Frog среди педагогов есть британцы и американцы, которые обучат всем нюансам и улучшат произношение.
Продолжающееся (Континиус)
После предыдущего типа пора освоить настоящее продолженное или длительное время в английском языке и правила его образования.
Оно популярно, как и предыдущее: спектр его значений довольно широк.
- Для осуществляемого в текущий разговор.
Sam is giving the baby a bath at the moment. – В этот момент Сэм купает малыша.
- Для процессов в настоящем, но не относящихся к говорению.
I’m looking for a side job these days. – В последнее время я ищу подработку.
- С частями речи always – всегда, constantly – постоянно и другими для всего повторяющегося (чтобы выразить раздражение, злость или гнев).
I’m always meeting Sara when I go shopping. – Я постоянно натыкаюсь на Сару, когда иду за покупками.
You’re constantly interrupting me when I’m talking. – Ты постоянно меня перебиваешь, когда я говорю.
- Для уже организованных событий в ближайшем грядущем, особенно если известно точное время и место.
We’re moving into our new house next week. – На следующей неделе мы переезжаем в наш новенький дом.
- Для изменяющихся или находящихся в развитии ситуаций.
Glaciers are melting more and more. – Ледники все больше и больше тают.
Теперь посмотрим, как формируется его грамматическая структура. Для этого вспоминаем to be. Здесь он наш главный помощник. Будет присутствовать во всех типах предложений. Именно он будет формировать отрицание и выходить на первое место в вопросах. Далее нам потребуется смысловой глагол с -ing (или герундий).
Подлеж. + to be + V-ing
| Jill is waiting Barry now. | Джил сейчас ждет Барри. |
| I’m watching a interesting series about doctors. | Я смотрю интересный сериал про докторов. |
| My roommates are eating pasta. | Мои соседи по комнате едят пасту |
Негативная форма будет выглядеть так:
| Ellen isn’t planting a tree. | Элен не выращивает деревья. |
| We aren’t going to the party. | Мы не идем на вечеринку. |
| They aren’t listening to the teacher. | Они не слушают преподавателя. |
Примеры общих и спец. вопросов:
| Is she sleeping? | Она спит? |
| What is mother cooking for dinner? | Что мама готовит на обед? |
Некоторые глаголы настоящего времени в английском не имеют длительной формы. Они классифицируются по следующим подгруппам:
- Выражающие восприятия, ощущения see, hear, feel, taste, smell и др.
This cake tastes delicious. – У этого пирога изысканный вкус.
- Определяющие мыслительную деятельность: know, think, remember, forget, believe, understand.
I don’t know his name. – Я не знаю его имени.
- Отвечающие за передачу эмоций, желаний: love, prefer, like, hate, dislike, want.
Shirley hates mango. – Ширли ненавидит манго.
- Обозначающие некую принадлежность, привязку к кому-то или чему-либо: include – включать, need – нуждаться, belong – принадлежать, cost – стоить, mean – означать, own – владеть, appear – казаться, have – иметь (принадлежность) и другие.
The jacket costs a lot of money. – Куртка стоит дорого.
Настоящее совершенное время в английском языке (Перфект)
Оно соотносится с Tenses лишь последствиями, само действо свершено и по-русски переведется как прошедшее.
Появляется логичное замечание: в чем отличие от past simple. Как раз причастностью к настоящему. Например, «I bought a motorbike» и «I have bought a motorbike» переводятся: «Я купил мопед». В первом случае смысловой акцент ставится на факте приобретения. Неизвестно, используется ли этот транспорт сейчас. Во втором примере важно, что байк все еще в эксплуатации.
Конструируется из вспом. гл. have и причастия (Participle или P) V3. Отрицательные и вопросительные фразы строятся по тем же принципам, что описанные выше временные парадигмы.
Таблица ниже демонстрирует примеры того, как образуется время present perfect simple. С ними легче разобраться в тонкостях, непривычных для русской грамматики. Специалисты рекомендуют чаще читать иностранные тексты и запоминать конструкции из них.
| Tim has just sent the big parcel with postcard. | Тим только что отправил большую посылку с открыткой. |
| We have eaten our lunch. | Мы уже съели наш обед. |
| Gibsons haven’t been abroad since 2011. | Гибсоны не бывали за рубежом с 2011 года. |
| Has Nura finished her presentation yet? | Нура уже доделала презентацию? |
| Have you ever visiting to Guatemala? | Ты вообще посещал Гватемалу? |
Настоящее совершенное время в английском языке: примеры ситуативного использования
- Говорится о берущем отсчет в прошедшем, но пока не закончившимся.
Myrcella has had the dog for three years. – У Мирцеллы собака уже три года. (Она появилась 3 г. назад, и все еще есть).
- С не столь давно завершенными актами, плоды которых заметны сейчас.
Connie has just washed her hair. – Конни только что помыла голову. (Волосы до сих пор мокрые).
- С поступками, время совершения которых или неизвестно, или не принципиально. Основной смысловой акцент ставится именно на самом деянии.
The Taylors have bought a boat. – Тэйлоры приобрели лодку. (важен факт наличия).
- С процессами определенного временного промежутка, который не закончился к минуте говорения. Обычно есть слова today, this morning/evening/week/month и другие.
Valerie have taken fifteen pictures today. – Сегодня Валери сделала пятьдесят фотографий. (День пока не завершен – есть возможность снять больше фото).
Совершенное продолжающееся (Перфект-Континиус)
В повседневной речи и быту применяется редко, потому что довольно громоздкое в плане образования. Оно для истинных ценителей литературного британского. Иногда заменяется более простой грамматической конструкцией.
Настоящее совершенное продолженное (длительное) время в английском языке происходит от двух уже рассмотренных форм. Грамматически выражается как:
Вспом. гл. have + прич. пр. вр. been + гл.-ing
| We have been making model planes since 2015. | Мы делаем модели самолетов с 2015. |
| The robbers haven’t been hiding in a farmhouse. | Грабители не спрятались на ферме. |
| Molly hasn’t been living with me since last month. | Молли со мной не живет уже месяц. |
| Has Jim been repairing his car all day? | Джим целый день ремонтировал машину? |
Хоть ситуаций к применению и немного, но их стоит знать:
- Чтобы акцентировать длительность акта, что возник в прошлом и реализуется на момент говорения.
Sam has been talking on the mobile phone for half an hour. – Сэм разговаривает по мобильнику уже полтора часа. (Процесс идет давно, и субъект еще не завершил его).
- С поступками, начавшимися в прошлом и длившимися определенный срок. Они могут быть уже законченными или еще длящимися – важен результат.
Her feet hurt. She has been walking all morning. – Её ноги болят. Она гуляла все утро. (Очевидные последствия поступка – больные ноги).
Present Tense – сводная таблица
Один из лучших способов закрепить знания – воспользоваться схемами. Здесь приведены примеры конструкций, по которым создаются предложения в настоящем времени на английском языке.
| + | ? | — | |
| Симпл | Подл. + V1 (3 л. + -s)Captain America lives in the barracks.Капитан Америка живет в казарме. | Do/-es + Подл. + V1 Does Iron Man ever works?Железный человек когда-нибудь работает? | Под. + do/-es not + V1 Hulk doesn’t feed birds.Халк не подкармливает птичек. |
| Слова-маркеры: always, every day, usually, regularly, sometimes, ever, never, as a rule | |||
| Континиус | Подл. + to be + P I Colin is going to university next month.В следующем месяце Колин поступает в университет. | To be + Под. + P I Is Teresa reading a book now?Тереза сейчас читает книгу? | Подл. + to be not + P I Misha is not painting portraits.Миша не рисует портреты. |
| Маркерные фразы: now, next, soon, at the moment, still, right now | |||
| Перфект | Подл. + have/-s + Прич. II Johnny has been depressed since Tuesday.Джонни в депрессии со вторника. | Have/-s + Под. + Прич. II Have Morrisons already eaten dinner?Моррисоны уже поужинали? | Подл. + have/-s not + Прич. II Sansa hasn’t seen dragons since birth.Санса не видала драконов с рождения. |
| Частая связка: just, already, before, not, for a long time, never, ever, lately so far, up till now | |||
| Перфект-Континиус | Под. + have/-s been + P I Wonder Woman has been saving the world since 1941.Чудо-женщина спасает мир с 1941 года. | Have/-s + Подл. + been + P I What has Kirk been doing all month?Что Керк делает весь месяц? | Подл. + have/-s not been + P I I havn’t been eating after 6 pm for two months.Я не ем после шести вечера уже два месяца. |
| Маркеры-подсказки: since, for, already, before и т.п. |
С подобной подсказкой легко запоминать, как образуются и переводятся предложения в Present Simple, Continuous, Perfect.
Нужно отметить, что самостоятельное обучение по качеству уступает специальным языковым курсам. Профессиональные преподаватели Frog School помогут не только понять теорию и основы, но и попробовать свои силы на практике. А педагоги-носители британского в постоянной коммуникации научат, как избавиться от акцента. Ведь именно при совмещении теоретических знаний и практических навыков можно добиться успехов в освоении иностранного языка. Желаем удачи!
